Controlled Language

Localisation and Multilingual Operations

Content Architecture for Multilingual Delivery

Designing Source Content That Translates Well, Consistently, and Efficiently

The majority of translation quality problems originate in source content — written for one market, in an idiomatic style, with embedded cultural assumptions, and without regard for the structural requirements of translation at scale. This guide addresses the root cause upstream: how to design source content that translates well, consistently, and efficiently.